-
1 изготовитель
изготовитель м. Hersteller m; Herstellerwerk n; Produzent mизготовитель м. конечной продукции Endprodukthersteller m; Finalprodukthersteller m; Finalproduzent mизготовитель м. оборудования Endgerätehersteller m; Endprodukthersteller m; Gerätehersteller m; Produkthersteller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изготовитель
-
2 изготовитель
изготовитель м Hersteller m 1a завод-изготовитель Herstellerwerk n 1a -
3 изготовитель
изготовительיצרן ז'* * *חרושתןיוצר יצרן עושה תעשיין -
4 изготовитель
изготовитель manufacturer; maker -
5 изготовитель
изготовитель
Производитель электрооборудования (который может быть также поставщиком, импортером или агентом), на чье имя выдан сертификат.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
изготовитель
Предприятие, осуществляющее изготовление конструкций и оборудования в соответствии с проектной документацией.
[ ГОСТ Р 52910-2008]
Тематики
- взрывозащита
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
2.6 изготовитель (manufacturer): Физическое или юридическое лицо, несущее ответственность за проектирование, изготовление, упаковывание и/или маркирование медицинского изделия, сборку системы или адаптирование медицинского изделия перед его введением в обращение и/или вводом в эксплуатацию, независимо от того, выполняет ли эти операции само вышеупомянутое лицо или третья сторона от его имени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.4 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, создающие лазерное обрабатывающее оборудование. Если лазерное обрабатывающее оборудование импортируется, то обязанности изготовителя берет на себя импортер. Лицо или организация, отвечающие за модификацию оборудования, рассматривается как изготовитель.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
3.8 изготовитель (manufacturer): Производитель электрооборудования (который может быть также поставщиком, импортером или агентом), на чье имя выдан сертификат.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.23 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственная за сварочное производство.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
3.2 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственные за качество конечного продукта, поставляемого на рынок.
1.5.6 изготовитель (manufacturer): Организация, изготовляющая лампы, на которые распространяется настоящий стандарт, на одном или более предприятии одного объединения.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
4.11 изготовитель (manufacturer): Фирма, компания или корпорация, отвечающая за изготовление и маркировку продукции в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Примечания
1. Изготовителем может быть трубный завод, обрабатывающее предприятие, изготовитель муфт или предприятие, нарезающее резьбу.
2. Определение термина приведено в соответствии со стандартом [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.18 изготовитель (manufacturer): Изготовитель оборудования или его полномочный представитель, или поставщик оборудования на рынок.
Источник: ГОСТ Р 52459.1-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.14 изготовитель (manufacturer): В зависимости от контекста - трубное предприятие, обработчик изделий, нарезчик резьбы, изготовитель муфт или укороченных труб, изготовитель соединительных деталей.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.20 изготовитель (manufacturer): В зависимости от контекста: изготовитель бурильных труб, изготовитель тел бурильных труб или изготовитель замков.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.4 изготовитель (producer): Лицо, изготавливающее продукцию, подлежащую изоляции от собственной вибрации или вибрации от внешних источников.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
3.16 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственная за проектирование, изготовление и испытание баллонов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
4.1.4 изготовитель (manufacturer): Предприятие, компания или корпорация, имеющая производственные мощности для изготовления бесшовных обсадных и насосно-компрессорных труб и трубных заготовок для муфт.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.4 изготовитель (manufacturer): Организация, находящаяся по указанному адресу или адресам, которая осуществляет или контролирует такие этапы производства, оценки, транспортирования и хранения изделия, которые позволяют принять на себя ответственность за постоянное соответствие изделия требованиям и нести все обязательства в этой связи.
Примечание - Термин «изготовитель» применяется вместо термина «организация», как определено в ГОСТ Р ИСО 9001. Для целей настоящего стандарта эти термины являются взаимозаменяемыми.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
3.5 изготовитель (producer): Лицо, изготавливающее продукцию, подлежащую изоляции от собственной вибрации или вибрации от внешних источников.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-1-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 1. Технические данные для применения систем виброизоляции оригинал документа
3.1 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственная за сварочное производство.
Источник: ГОСТ Р 53525-2009: Координация в сварке. Задачи и обязанности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель
-
6 изготовитель
м. maker, manufacturer, producer -
7 изготовитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изготовитель
-
8 изготовитель
-
9 изготовитель
-
10 изготовитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовитель
-
11 изготовитель
•We applied to the makers of air compressors.
* * *Изготовитель-- AMETEK's commitment to the makers of trucks expanded in 1991.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовитель
-
12 изготовитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изготовитель
-
13 изготовитель
-
14 изготовитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > изготовитель
-
15 изготовитель
-
16 изготовитель
rus производитель (м), изготовитель (м)deu Hersteller (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изготовитель
-
17 изготовитель
rus производитель (м), изготовитель (м)eng manufacturerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изготовитель
-
18 изготовитель
rus производитель (м), изготовитель (м)fra fabricant (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изготовитель
-
19 изготовитель
rus производитель (м), изготовитель (м)spa fabricante (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изготовитель
-
20 изготовитель
ИзготовительНебольшое роботизированное устройство нанометровых размеров, использующее подаваемые к нему химические вещества для изготовления под внешним управлением изделий нанометрового диапазона. Изготовители могут работать совместно для построения изделий в макродиапазоне путем конвергентной сборки. Эти устройства похожи на ассемблерные репликаторы, но менее сложны, проще в изготовлении и, возможно, более эффективны.
См. также в других словарях:
изготовитель — изготовщик, производитель, бутафор Словарь русских синонимов. изготовитель сущ., кол во синонимов: 10 • бутафор (2) • … Словарь синонимов
изготовитель — Производитель электрооборудования (который может быть также поставщиком, импортером или агентом), на чье имя выдан сертификат. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] изготовитель Предприятие, осуществляющее изготовление конструкций и оборудования в… … Справочник технического переводчика
ИЗГОТОВИТЕЛЬ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, производящие товары для реализации потребителям … Юридический словарь
Изготовитель — компания, непосредственно производящая данный товар или оказывающая данную услугу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗГОТОВИТЕЛЬ — ИЗГОТОВИТЕЛЬ, изготовителя, муж. (книжн., редк.). Тот, кто изготовляет, вырабатывает что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изготовитель — организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, производящие товары для реализации потребителям … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Изготовитель — – лицо или организация, занятая производством товарного бетона. [EN 206 1] Рубрика термина: Бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изготовитель — (англ. maker) по законодательству РФ о защите прав потребителей организация независимо от ее формы собственности, а также … Энциклопедия права
ИЗГОТОВИТЕЛЬ — организация независимо от ее формы собственности, а тж. индивидуальный предприниматель, производящие товары для реализации потребителям … Юридическая энциклопедия
изготовитель — 3.15 изготовитель: По ГОСТ Р 51121. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Обо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовитель — я; м. Тот, кто (то, что) изготовляет, производит что л. И. оборудования. И. деталей. Завод изготовитель … Энциклопедический словарь